-
1 toil and moil
-
2 toil and moil
1) Общая лексика: выполнять тяжёлую работу (особ. в выражении to toil and moil), выполнять тяжёлую работу2) Макаров: исполнять тяжелую работу, исполнять утомительную работу -
3 toil and moil
исполнять тяжёлую, утомительную работуMrs. Warren: "...And what are you here? A mere drudge toiling and moiling early and late for your bare living and two cheap dresses a year." (B. Shaw, ‘Mrs. Warren's Profession’, act IV) — Миссис Уоррен: "...А здесь ты что такое? Не лучше прислуги! Мучишься и корпишь над работой с утра до ночи ради заработка и двух дешевых платьев в год."
-
4 toil and moil
иcпoлнять тяжёлую, утoмитeльную paбoту Mrs. Warren....And what are you here? A mere drudge toiling and moiling early and late for your bare living and two cheap dresses a year (C. B. Shaw) -
5 toil and moil
n. zahmet çekmek, didinmek, zorla yapmak -
6 toil and moil
n. zahmet çekmek, didinmek, zorla yapmak -
7 toil and moil
црнчи, напорно и тешко работи* * *напорно и тешко работи, црнчи; црнчи, напорно и тешко работи -
8 toil and moil
• raataa -
9 toil\ and\ moil
-
10 toil and moil
imani gevremek -
11 to toil and moil
pūlēties vaiga sviedros -
12 toil
toil 1. verb1) (to work hard and long: He toiled all day in the fields.) streve, slite2) (to move with great difficulty: He toiled along the road with all his luggage.) slite/slepe seg fram2. noun(hard work: He slept well after his hours of toil.) slit, strevarbeid--------arbeide--------slit--------sliteIsubst. \/tɔɪl\/1) hardt arbeid, slit, strev, mas, møye, anstrengelse2) ( gammeldags) kamp, stridIIverb \/tɔɪl\/1) arbeide (hardt), slite, bale, mase, streve2) kjempe seg frem, bevege seg langsomt og med besværtoil along slepe seg av gårdetoil and moil slite og strevetoil at a thing slite med noe, streve med noe -
13 moil
moil [mɔɪl]уст.1. n тяжёлая рабо́та -
14 toil
-
15 moil
{mɔil}
v ост. MOIL and toil трепя се, блъскам се, бухам* * *{mъil} v ост.: moil and toil трепя се, блъскам се, бухам.* * *v върша тежка работа;moil; v ост.: moil and toil трепя се, блъскам се, бухам.* * *v ост. moil and toil трепя се, блъскам се, бухам* * *moil[mɔil] ост. I. v трепя се, блъскам се, бухам, работя тежка работа (обикн. toil and \moil); II. n 1. тежка работа, блъскане; прен. мъка, мъчение; 2. безпорядък, бъркотия, хаос, неуредица; неприятности. -
16 toil
{tɔil}
I. 1. трудя се, мъча се, трепя се
to TOIL and moil трудя се, блъскам се
2. вървя с мъка, влача се
II. n мъка, труд, тежка работа, блъскане, трепане
III. n обик. рl прен. клопка, капан, мрежа
in the TOILs хванат, оплетен, омаян, запленен* * *{tъil} v 1. трудя се, мъча се, трепя се; to toil and moil трудя се,(2) {tъil} n мъка; труд, тежка работа, блъскане, трепане.{3} {tъil} n обик. рl прен. клопка, капан, мрежа; in the toils 1) х* * *трепя; труд; трудя се;* * *1. i. трудя се, мъча се, трепя се 2. ii. n мъка, труд, тежка работа, блъскане, трепане 3. iii. n обик. рl прен. клопка, капан, мрежа 4. in the toils хванат, оплетен, омаян, запленен 5. to toil and moil трудя се, блъскам се 6. вървя с мъка, влача се* * *toil[tɔil] I. v книж. 1. трудя се, мъча се, трепя се (at); to \toil and moil трудя се, трепя се, блъскам се; 2. вървя с мъка, влача се, промъквам се; to \toil up изкачвам се с мъка; to \toil on продължавам да се трудя; продължавам да се влача (по път); II. n труд, мъка, трепене, блъскане; тежка работа; III. toil n. 1. pl прен. клопка, капан, мрежа; засада, примамка, уловка; in the \toils хванат; омаян; 2. ост. мрежа. -
17 toil
1. n1) важка праця2) pl сітка; сільце; тенетаin the toils — а) у пастці; б) під владою
in the toils of smth. — зачарований, захоплений чимсь
2. v1) посилено працювати, трудитися (над чимсь — at, on, through)3) іти через силу, плентатися5) примушувати посилено працювати6) заганяти в пастку (дичину)7) перен. обплутувати8) розм. улаштовувати пастку* * *I [toil]1) υl. тяжко працювати, трудитисяhe had to toil hard to maintain his family — він вимушений був багато працювати, щоб прогодувати сім'ю
to toil ones way — насилу пробитися (куди-н.)
3) насилу йти, тягнутися••II [toil] nto toil and moil — виконувати важку роботу, роботу, що втомлює
toil and trouble — праці, турботи
III [toil] n; plfor years he led a life of unremitting toil — протягом багатьох років він нічого не знав в житті, окрім безперервної виснажливої праці
in the toils y мережах, в пастці; під владоюin the toils of smth — зачарований чим-н.
to be taken /to get caught/ in the toils — потрапити в тенета
IV [toil]to catch smb in ones toils — зловити кого-н. у тенета
υ заганяти в пастку ( дичину); обвивати -
18 moil
̈ɪmɔɪl I
1. сущ.
1) тяжелая работа, тяжелый труд;
перен. мучение, пытка Syn: toil, drudgery
2) суматоха;
беспорядок, неразбериха;
путаница Syn: confusion, muddle, turmoil
2. гл.
1) усиленно трудиться;
выполнять тяжелую работу Syn: toil, drudge
2) работать в грязи, в трясине
3) забрызгивать;
грязнить, загрязнять, пачкать Syn: soil, daub II сущ. кирка;
долотчатый бур тяжелая работа мучение путаница;
беспорядок (диалектизм) грязное пятно выполнять тяжелую работу (часто to toil and *) (диалектизм) (устаревшее) пачкать (горное) кирка moil выполнять тяжелую работу (особ. в выражении to toil and moil) ~ кирка ~ диал. пачкать ~ путаница;
беспорядок ~ диал. пятно ~ тяжелая работа;
перен. мучение -
19 toil
n. hard werken, gezwoeg--------v. werken, arbeid verrichtentoil1[ tojl] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————toil2〈 werkwoord〉♦voorbeelden:toil away • ploeteren -
20 toil
I [toil]1) υl. тяжко працювати, трудитисяhe had to toil hard to maintain his family — він вимушений був багато працювати, щоб прогодувати сім'ю
to toil ones way — насилу пробитися (куди-н.)
3) насилу йти, тягнутися••II [toil] nto toil and moil — виконувати важку роботу, роботу, що втомлює
toil and trouble — праці, турботи
III [toil] n; plfor years he led a life of unremitting toil — протягом багатьох років він нічого не знав в житті, окрім безперервної виснажливої праці
in the toils y мережах, в пастці; під владоюin the toils of smth — зачарований чим-н.
to be taken /to get caught/ in the toils — потрапити в тенета
IV [toil]to catch smb in ones toils — зловити кого-н. у тенета
υ заганяти в пастку ( дичину); обвивати
См. также в других словарях:
toil and moil — verb to work hard; to drudge; to toil, to moil … Wiktionary
moil — v. & n. archaic v.intr. drudge (esp. toil and moil). n. drudgery. Etymology: ME f. OF moillier moisten, paddle in mud, ult. f. L mollis soft … Useful english dictionary
Moil — Moil, v. i. [From {Moil} to daub; prob. from the idea of struggling through the wet.] To soil one s self with severe labor; to work with painful effort; to labor; to toil; to drudge. [1913 Webster] Moil not too much under ground. Bacon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
toil — 1. verb 1) she toiled all night Syn: work hard, labor, exert oneself, slave (away), grind away, strive, work one s fingers to the bone, put one s nose to the grindstone; informal slog away, plug away, beaver away, work one s butt off, sweat… … Thesaurus of popular words
toil — I (New American Roget s College Thesaurus) n. labor, drudgery; task, work; effort, exhaustion. v. work, drudge, moil, labor; strive. See exertion. II (Roget s IV) n. Syn. labor, occupation, drudgery; see work 2 . v. Syn. sweat, labor, slave; see… … English dictionary for students
toil — toil1 toiler, n. /toyl/, n. 1. hard and continuous work; exhausting labor or effort. 2. a laborious task. 3. Archaic. battle; strife; struggle. v.i. 4. to engage in hard and continuous work; labor arduously: to toil in the fields. 5. to move or… … Universalium
toil — I n 1. labor, travail, sweat of one s brow, Inf. elbow grease; moil, drudgery, grind, menial work; hard work, hard labor, slavery; exertion, effort, strain, struggle, laboriousness, plodding, Inf. plugging, pegging; industry, industriousness,… … A Note on the Style of the synonym finder
moil — (Roget s Thesaurus II) I verb To exert one s mental or physical powers, usually under difficulty and to the point of exhaustion: drive, fag, labor, strain1, strive, sweat, toil, travail, tug, work. Idiom: break one s back (or neck). See WORK. II… … English dictionary for students
moil — v 1. drudge, work hard, toil, labor, Brit. fag; slave, plod, grub, Inf. plug or plug along, Inf. grind, wade through; exert oneself, tax one s energies; keep one s nose to the grindstone, work in a sweatshop, work in the salt mines, work like a… … A Note on the Style of the synonym finder
moil — Synonyms and related words: agitation, be turbulent, bluster, bobbery, boil, boiling, brouhaha, bubble, bustle, churn, clamor, commotion, conturbation, dig, dirty work, discomposure, disorder, disquiet, disquietude, disturbance, donkeywork, drive … Moby Thesaurus
toil — Synonyms and related words: bait, be employed, birdlime, bola, burden, carry on business, cobweb, cramp, cripple, cumber, dig, dirty work, do business, donkeywork, dragnet, drive, drudge, drudgery, embarrass, employment, encumber, enmesh, ensnarl … Moby Thesaurus